ABSTRACT
Se presentan 2 pacientes de un grupo de 6 trabajadores que tenían en común haber laborado en la actividad de metalización (recubrimiento de superficies metálicas con aluminio pulverizado con una antorcha), los cuales durante 8 años, como promedio, compartieron largas jornadas. Se describe la forma de inicio de la enfermedad y su evolución, muy grave y rápida en el primer caso, y algo más solapada en el segundo, pues ambos fallecieron. Se detallan además las condiciones de trabajo y de las adecuaciones que sobre éstas se realizan antes y después de diagnosticados los casos. Resultado del análisis conjunto de los exámenes realizados a los trabajadores, así como su historia ocupacional, antecedentes personales y familiares, se concluye que se trató de 2 casos afectados por aluminosis
Subject(s)
Aluminum/adverse effects , Occupational Exposure/adverse effects , Pneumoconiosis/etiologyABSTRACT
Se realiza un estudio descriptivo para evaluar los distintos factores de riesgo en el ambiente laboral de las areas y puestos de trabajo de metalizacion con aluminio en la Central Electronuclear "Juragua"; asimismo,se examinan clinicamente a los 36 trabajadores presentes que laboraban o que lo habian hecho en algun tiempo, por mas de 1 ano, en esta actividad. Los resultados arrojan que los sistemas de ventilacion de las diferentes areas son deficientes, pues en la mayoria de los puestos de trabajo se encontraron concentraciones de polvo de aluminio por encima de 5 mg/m3 (concentracion promedio admisible). Estas concentraciones oscilaron entre 4 y 86,5 mg/m3 y los operarios fueron los mas expuestos a ellas. En el estudio medico se observo que 18 casos (50 por ciento), mostraron algun tipo de alteracion clinica en su aparato respiratorio, los mas frecuentes fueron los hallazgos en los rayos X de torax. Las principales y masseveras afectaciones fueron encontradas en los individuos de mayor exposicion y en los que ocupan el puesto de operario de metalizacion, pues de un total de 10 examinados, 7 (70 por ciento) presentaban afectaciones. En 1 caso se detecto neumoconiosis